Translate French Arabic محاصيل شتوية

related Results

• phytogéographie (n.) , {geogr.}
  تَخْتَصّ بِتَحْدِيد أَمَاكِن زِرَاعَة النَّبَاتَات وَالْمَحَاصِيل {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Les images utilisées pour les projets ci-dessus ont été fournies par la station de réception d'imagerie satellitaire de la KACST à Riyad, et provenaient des satellites suivants:
  '2` وضعت مشاريع من بينهما مشاريع لمعالجة البيانات عن تصنيف الطبقات التحتية استناداً إلى عناصر تشمل الطوبوغرافيا وتقدير حالة المحاصيل الشتوية؛
• Dans l'immédiat, les mesures à prendre sont : fournir à 18 357 personnes des vivres, un soutien psychologique et social, l'équipement nécessaire à la lutte antivectorielle, de l'eau potable et des fournitures; renforcer le système de communication d'alerte rapide des gardes-forestiers; s'occuper des dernières semailles; épauler la police nationale; et construire des abris temporaires à Río Blanco.
  واشتملت الخطوات الفورية على إطعام 357 18 شخصا، وتقديم المشورة النفسية للأسر، وتوفير المعدات لمكافحة ناقلات الأمراض، وتنقية المياه، وتوفير الأغذية والإمدادات، وتعزيز شبكة اتصالات الإنذار المبكر للغابات، وزراعة محاصيل شتوية، ودعم الشرطة الوطنية، وبناء وإصلاح الملاجئ المؤقتة في ريو بلانكو.
• Les répercussions sur les cultures céréalières d'hiver, le blé et l'orge essentiellement, ainsi que sur d'autres cultures vivrières, ont été si catastrophiques qu'elles nécessitent l'intervention de toutes les organisations arabes, régionales et internationales pour fournir à l'Iraq les intrants essentiels à la production agricole. Il s'agit notamment des pièces de rechange, de l'entretien et des autres travaux nécessaires au bon fonctionnement du matériel agricole, afin que les agriculteurs puissent exercer leurs activités productives et contribuer à l'approvisionnement de la population en produits alimentaires essentiels.
  فقدان أو تلف المحاصيل وتردي أوضاع الأمن الغذائي: تعرضت محاصيل الحبوب الشتوية وفي مقدمتها القمح والشعير، وغيرها من المحاصيل الغذائية لكارثة، الأمر الذي يتطلب تدخلا من جانب جميع المنظمات والهيئات العربية والإقليمية والدولية للمساعدة في توفير مستلزمات الإنتاج، بما في ذلك مستلزمات التشغيل للحاصدات الموجودة في العراق من قطع غيار وأعمال صيانة وغيرها، حتى يمكن للمزارعين ممارسة أنشطتهم الإنتاجية، والمساهمة في توفير المواد الغذائية الأساسية للمواطن.